Něco je stejně nevyhnutelného jako smrt ...a to život.

Září 2007

Avril breci

30. září 2007 v 21:25 | Rose |  Avril

Tapety s Deryckem

30. září 2007 v 21:23 | Rose |  Avril

rekvizity ze svatby

30. září 2007 v 21:22

V hollywoodu

30. září 2007 v 21:19 | Rose |  Avril


Avril pozadí na plochu

30. září 2007 v 21:16 | Rose |  Avril


The Flock

30. září 2007 v 21:00 | Rose |  Avril
Tady jsou plakáty k novýmu filmu The Flock,kde se v jedné z rolí objeví Avril,bude to tak už Aviina 3.zkušenost s filmem

Fast food nation-info

30. září 2007 v 20:55 | Rose |  Avril
Jak jistě všichni víte,Avril koncem loňského roku dotočila snímek Fast food nation,a tak vám přinášim nějaký fotky z natáčení a premiéry tohoto filmu

Fast Food Nation

30. září 2007 v 20:50 | Rose |  Avril
Fotky

Over The hedge-festival v Cannes

30. září 2007 v 20:47 | Rose |  Avril
Fotky z festivalu v Cannes k filmu Over the Hedge

Over The Hedge

30. září 2007 v 20:45 | Rose |  Avril
Over the hedge neboli za plotem.Příjemná amrická animovaná komedie pro malý děti.Avril dabuje vačici Heather.
Avril a Heather

Naked-překlad

30. září 2007 v 20:38 | Rose |  Avril
BEZBRANNÁ

Ráno vstanu
Nasadím si svojí tvář
Která mě provede
Další dnem
Ve skutečnosti je jedno
Jak se uvnitř cítím
Tenhle (Protože) život je jako hra

Ale potom jsi přišel
Zdi zmizely
Nic mě neobklopuje
Ochraň mě před mými obavami
Jsem nechráněná
Podívej, jak jsem otevřela
Přiměl jsi mě, abych ti důvěřovala

Refren
Protože mi nikdy předtím nebylo jako teď
S tebou jsem bezbranná
Jde to vidět?
Vidíš úplně skrze mne
A já se nemůžu schovat
S tebou jsem bezbranná
A cítím se dobře

Yeah yeah

Snažím si vzpomenout
Proč jsem se bála
Být sama sebou
A nechat spadnou zábrany
Myslím, že jsem nikdy neměla
Někoho jako jsi ty
Kdo by mi pomohl cítit se dobře
Ve své kůže

Refren
Nikdy jsem...

Jsem bezbranná
Oh oh yeah
Jde to vidět?
Yeah, jsem bezbranná
Oh oh, yeah yeah...

S tebou jsem bezbranná
Jde to vidět?

S tebou jsem tak bezbranná
A nemůžu se schovat
Ty uvidíš, uvidíš přímo skrz
Uvidíš přímo skrz

Oh yeah, yeah

S tebou jsem tak bezbranná
A nemůžu se schovat
Vidíš skrz, miláčku

Naked-text

30. září 2007 v 20:37 | Rose |  Avril
NAKED

I wake up in the morning
Put on my face
The one that's gonna get me
Through another day
Doesn't really matter
How I feel inside
This (Cause) life is like a game sometimes

Then you came around me
The walls just disappeared
Nothing to surround me
Keep me from my fears
I'm unprotected
See how I've opened up
Oh, you've made me trust

Chorus
Because I've never felt like this before
I'm naked around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked around you
And it feels so right

Yeah yeah

I'm trying to remember
Why I was afraid
To be myself and let the
Covers fall away
Guess I never had
Someone like you
To help me fit
In my skin

Refren
I've never...

I'm naked
Oh oh yeah
Does it show?
Yeah, I'm naked
Oh oh, yeah yeah...

I'm naked around you
Does it show?

I'm so naked around you
And I can't hide
You're gonna, you're gonna see right through
You're gonna see right through

Oh yeah, yeah

I'm so naked around you
And I can't hide
You're gonna see right through, baby

broken-překlad

30. září 2007 v 20:34 | Rose |  Evanescence texty a překlady
Broken-Zlomený
Chtěl sem abys vědela
Že miluju to, jak se směješ
Chci tě mít a zbavit tě bolesti
Pořád mám tvojí fotografií
Vím, že mi dobře slouží
Chci tě mít a zbavit tě bolesti

Protože jsem zlomený když jsem sám
A necítím se dobře když si odešla pryč

Odešla si pryč
Už mně tady víc necítíš

Nejhorší už je pryč a můžeme znova dýchat
Chci abys byl můj a zbavil mně bolesti
Ještě se toho musíme hodně naučit
A nikdo nevzdal boj
Chci tě mít a zbavit tě bolesti

Protože jsem zlomený když jsem otevřený
A necítím se dost silný
Protože jsem zlomený když jsem sám
A necítím se dobře když si odešla pryč

Protože jsem zlomený když jsem sám
A necítím se dobře když si odešla pryč

Odešla si pryč
Už mně tady víc necítíš

broken-text

30. září 2007 v 20:33 | Rose |  Evanescence texty a překlady
I wanted you to know
I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph;
I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

Because I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You've gone away
You don't feel me here, anymore

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There's so much left to learn,
and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You've gone away
You don't feel me here, anymore

Lithium-překlad

30. září 2007 v 20:32 | Rose |  Evanescence texty a překlady

Lithium

Lithium- nechci se zamykat dovnitř
lithium- nechci zapomenout, jaké je cítit se bez
lithium- chci zůstat zamilovaná do mého zármutku
ó! ale bože, já chci jít dál
jít do postele, nedokážu spát sama
nemůžeš skrýt prázdnotu, kterou si ve mně zanechal
nikdy jsem nechtěla, být tak chladná
nejsem tolik opilá, abych tě slyšela říkat že mě miluješ
nemohu se držet sama sebe
zajímat se co je na mě špatného
Lithium- nechci se zamykat dovnitř
lithium- nechci zapomenout, jaké je cítit se bez
lithium- chci zůstat zamilovaná do mého zármutku
Nenechám to, co mě zase dostalo dolů
utopí se v mé vůli letu
tady v temnotě, znám sebe
nemohu se vrátit zpět, nemohu jít
nechte mě jít
Miláčku, prominu ti všechno
cokoli je lepší než být sama
a nakonec si myslím, že jsem musela spadnout
vždy jsem našla své místo mezi prachem
nemohu se držet sama sebe
zajímat se co je na mě špatného
Lithium- nechci se zamykat dovnitř
lithium- nechci zapomenout, jaké je cítit se bez
lithium- chci zůstat zamilovaná do mého zármutku
ó! ale bože, já chci jít dál

Lithium-text

30. září 2007 v 20:30 | Rose |  Evanescence texty a překlady
Lithium
Lithium- don't want to lock me up inside
lithium- don't want to forget how it feels without
lithium- I want to stay in love with my sorrow
oh but God I want to let it go

come to bed, don't make me sleep alone
couldn't hide the emptiness you let it show
never wanted it to be so cold
just didn't drink enough to say you love me

I can't hold on to me
wonder what's wrong with me

Lithium- don't want to lock me up inside
lithium- don't want to forget how it feels without
lithium- I want to stay in love with my sorrow

Don't want to let it lay me down this time
drown my will to fly
here in the darkness I know myself
can't break free until I let it go
let me go

Darling, I forgive you after all
anything is better than to be alone
and in the end I guess I had to fall
always find my place among the ashes

I can't hold on to me
wonder what's wrong with me

Lithium- don't want to lock me up inside
lithium- don't want to forget how it feels without
lithium- I want to stay in love with my sorrow
oh but God I want to let it go

Weight of the world-překlad

30. září 2007 v 20:30 | Rose |  Evanescence texty a překlady

Váha světa

(Weight Of The World)
Cítit se jako váha světa
Milovat boha v nebi, dal mi cestu zpět
Nelepí se ke mě, přísahám, že si tě nemohu udržet
ještě ve tmě, můžeš upevnit ty mě?
Volný pád, volný pád, skrz naskrz životem
Jestli mě miluješ, pak si mě pustil
Jsem zvyklá zůstat dole, kým jsem byla
ona není nic pro mě
Cítit se jako váha světa
milovat všechno, můj řev nebyl vyslyšen
a ohm já vím, že nevěříš ve mne
bezpečný ve tmě, jak mohu vidět?
Volný pád, volný pád, skrz naskrz životem
Jestli mě miluješ, pak si mě pustil
Jsem zvyklá zůstat dole, kým jsem byla

Weight of the world-text

30. září 2007 v 20:29 | Rose |  Evanescence texty a překlady
Weight Of The World
Feels like the weight of the world
like God in heaven gave me a turn
don't cling to me, I swear I can't fix you
still in the dark, can you fix me?

freefall, freefall, all through life

If you love me, then let go of me
I wont be held down by who I used to be
she's nothing to me

Feels like the weight of the world
like all my screaming has gone unheard
and ohm I know you don't believe in me
safe in the dark, how can you see?

freefall, freefall, all through life

If you love me, then let go of me
I wont be held down by who I used to be